Dirección del CHAT


El Blog no se hace responsable por las opiniones emitidas en este espacio. Los comentarios aquí publicados son responsabilidad de quién los escribe.

lunes, 23 de noviembre de 2009

Somalia, un país sin armada

Fuente: Levante EMV

MATTEO FOGOTTO "¿De cuántos barcos dispone, almirante?" "De ninguno." La flota de la Marina somalí fue robada en 1991. Sería de chiste si no tuviera efectos dramáticos, pues ilustra la libertad con que pueden navegar los piratas y que Somalia difícilmente se deshará de ellos. Los saqueos y los secuestros, como el del Alakrana, son una actividad rentable en un país desmadejado.

Sentado en una silla de plástico blanco, con los puños cerrados sobre su mesa de despacho en Mogadiscio, el almirante jefe Farah Ahmed Omar está ocupado explicando su plan para deshacerse de los piratas somalíes. "Hemos de atacarles en tierra, destruir sus bases y acabar con el apoyo que reciben de la población", explica mientras se quita la gorra de su rango en medio del intenso calor reinante. "A continuación podremos derrotarles también en el mar", añade.

Flanquean al almirante unos oficiales vestidos con camisas de color amarillo desteñido y pantalones oscuros que asienten sistemáticamente, pero las palabras del comandante en jefe contrastan violentamente con la realidad que le circunda. La entrevista se lleva a cabo en la planta baja de un deteriorado edificio situado en la zona del antiguo puerto de la capital somalí. Los dos astillados pupitres y las sillas de la oficina del almirante componen todo el mobiliario del centro de mando.

Las puertas fueron robadas o destrozadas hace tiempo, y los marcos son todo lo que queda de lo que un día fueron ventanas. Asomando por una de ellas, situada detrás de los oficiales, la maleza de dos metros de alto empieza a invadir la estancia. Vigilado por escasos soldados y un grupo de milicianos, el edificio consta de una serie de habitaciones y pasillos vacíos llenos de cascotes. La zona del antiguo puerto de Mogadiscio ha quedado casi totalmente destruida durante los últimos 18 años de guerra civil.

A mitad de la entrevista, una pregunta coge desprevenidos a los oficiales y una nube de inquietud cubre sus rostros sudorosos: "¿De cuántos buques de guerra dispone en este momento, almirante?". "De ninguno", es su inmediata respuesta. ¿Qué hay de los buques que tenía antes de la guerra civil? "Nadie sabe dónde están. Fueron robados", admite el almirante. Un repentino y penoso silencio se abate sobre la estancia antes de que el comandante Omar lo rompa con otra revelación sensacional. "Estamos empezando de cero –afirma–. Sólo contamos con una sólida voluntad de superar todos estos problemas".

La antigua Marina somalí dejó de existir

Según fuentes somalíes, en Mogadiscio, cuando estalló la guerra civil en 1991, un oficial de la Marina huyó a Yemen con un grupo de marineros y la flota al completo, que destinó a la creación de una empresa pesquera. La antigua Marina somalí dejó de existir ese día, y la nueva no parece poder equiparársele. Sin buques de guerra, sin armas, sin siquiera una capitanía como tal, la situación no constituye el punto de partida ideal para luchar contra lo que se ha revelado como uno de los sindicatos del crimen más eficaces y mejor organizados del mundo.

El Centro de Información sobre Piratería de la Organización Marítima Internacional informa de que los piratas somalíes secuestraron 32 navíos y llevaron a cabo más de 140 ataques sólo durante los primeros nueve meses de este año, superando ya las cifras registradas en todo el 2008. La piratería es una de las pocas actividades económicas rentables en Somalia; emplea a cientos de personas e insufla decenas de millones de dólares en la economía sumergida del país. Mientras que algunos piratas utilizaron el dinero para construirse grandes mansiones y comprar coches de lujo, otros prefirieron mejorar las vidas de sus paisanos del nordeste de Somalia estimulando un crecimiento económico propulsado por el saqueo y los rescates pagados para liberar a las tripulaciones secuestradas.

La guerra en Somalia ha causado miles de muertes y el desplazamiento de 1,5 millones de personas en los últimos tres años, según las Naciones Unidas y los grupos locales de defensa de los derechos humanos. Los rebeldes islámicos de Al Shabab, vinculados a Al Qaeda, quieren derrocar al Gobierno, al que consideran un títere que defiende los intereses de los países occidentales.

Derrotar a los piratas resulta difícil, incluso para la fuerza multinacional naval que opera en el golfo de Adén. Deshacerse de ellos será probablemente una tarea insalvable para la inexistente Marina somalí, pero los planes del almirante demuestran a las claras la fuerza de su empeño. "Sólo necesitamos un 10% del dinero que la comunidad internacional da a la fuerza multinacional", dice retando a la incredulidad pintada en las miradas de los presentes. "Contamos con una buena estrategia para vencerles, mejor que la de la fuerza internacional, pero los países occidentales deben apoyarnos con buques y ayuda".

Tal vez fatigado de 18 años de inactividad, el almirante se halla deseoso de probar su nueva fuerza naval tan pronto como sea posible, pero es improbable que la operación comience en un breve lapso de tiempo. Las autoridades locales sólo controlan un tercio de la capital y no pueden echar mano del escaso dinero que obtienen de derechos de aduanas y otros gravámenes para financiar la nueva Marina somalí. Sin blanca, acosado por los empedernidos ataques que lanzan los rebeldes islámicos de Al Shabab e Hizbulah, el Gobierno Federal de Transición (GFT) gobierna nominalmente el país, pero no puede extender su autoridad más allá de unas pocas regiones centrales. Desde 1991, Somalia no ha tenido una Administración que funcione y se halle en condiciones de controlar su propio territorio, y la actual, dirigida por el presidente, el jeque Sharif Ahmed, no es la excepción de la regla.

La más pobre entre los pobres, la Marina ni siquiera puede vestir adecuadamente a sus hombres: como parte de su uniforme, los pocos soldados que custodian la capitanía visten brillantes gorras rojas con un logo del Real Madrid. Sesteando y jugando con sus móviles, parecen un grupo de mal equipados adolescentes en lugar de una fuerza militar propiamente dicha. Muchos se ven obligados a dormir en viejas tiendas de refugiados o en un par de edificios agrietados cerca del antiguo puerto.

Aquí, entre chatarra oxidada de vehículos y muelles en ruinas, se abre un espacio libre, vacío y polvoriento, donde un puñado de reclutas de la Marina completa su formación. "Mañana se celebrará la ceremonia de jura de bandera de los cadetes", revela orgulloso un oficial, al paso que saluda a un colega militar. Vestidos de uniforme blanco y mal alineados, apenas reaccionan a la presencia de sus oficiales: algunos de ellos rompen filas sin esperar la orden, otros mastican chicle o hablan con sus compañeros. En sus gorras azules portan el escudo de equipos de fútbol como el Arsenal y el Benfica. Pocos llevan zapatos. "Realmente necesitamos una escuela adecuada para formar a estos chicos –reconoce el almirante, anticipándose–. Pero antes hemos de renovar nuestro centro de mando."

De repente, el desfile es interrumpido por ráfagas de armas automáticas y disparos de fusiles kalashnikov. Sin escuchar las órdenes del almirante, los reclutas se esparcen por la explanada tratando de protegerse tras las ruinas circundantes. Abochornados, los oficiales intentan tranquilizar a sus huéspedes y hacer volver a sus hombres, sin resultado. Dos de ellos están en el suelo, pero no heridos: como si de un partido de fútbol se tratara, simplemente se han magullado los tobillos en la carrera.

El Ejecutivo se ve obligado a recurrir a milicias de clanes despiadados

Los choques enfrentan a dos grupos armados aliados que apoyan al Gobierno. Sin ejército propiamente dicho, el Ejecutivo se ve obligado a recurrir a milicias de clanes despiadados, de lealtad siempre dudosa debido a constantes cambios de alianzas en el seno del país. Algunos de ellos se han convertido recientemente en grupos armados independientes que secuestran a los pocos extranjeros que se atreven a aventurarse en Mogadiscio para venderlos al mejor postor.

Al depender de su apoyo, la Marina no es ni siquiera libre de operar dentro de esa área. Peor aún, su tarea se ve perjudicada por la actitud de algunos ministros de Somalia, para quienes la guerra contra los piratas no constituye una prioridad. Algunos de ellos congenian incluso con su causa. "En sus inicios, la piratería somalí protegió nuestras aguas territoriales de la pesca ilegal por flotas de otros países, cuestión que nadie menciona en Occidente", afirma el viceprimer ministro, Abdulrahman Ibrahim Adan, Ibbi. "Barcos de todo el mundo vienen aquí a robar nuestros recursos marinos. Naturalmente, los piratas actuales son delincuentes, pero si se resuelve el problema de la pesca se mitigará también el de la piratería", agrega.

Sin llegar a confiar su opinión sobre el asunto, el almirante se ve obligado, no obstante, a afrontar sus consecuencias. La mirada clavada en el mar parece anhelar el día en que, tras los enfrentamientos y conflictos, la flota de su país surque de nuevo las aguas. En cuanto a sus compañeros, resulta difícil lidiar con el recuerdo de la época en que mandaban una Marina propiamente dicha.

Pirate infested seas ‘not fit for seafarers’

Source: Maritime Journal

The International Transport workers Federation (ITF) threw down the gauntlet on Monday to those flag states and shipowners who have not taken action to fight Somali piracy to act now, before the threat makes it virtually impossible for seafarers to pass through the ever widening danger area.

The Federation stated that: ‘save in exceptional circumstances, ships should not transit the (affected) area. The risk of attack is now so great that putting seafarers in harm’s way amounts to a breach of the shipowner’s duty of care.’ It went on to describe a motion adopted by its Fair Practices Committee as a statement of intent that flag states and shipowners have to assess the risks and act definitively to combat them, or risk finding themselves outside the law.

ITF Maritime Coordinator Steve Cotton said, ‘There are countries actively fighting piracy and there are owners training and supporting their crews to resist it. Then there are others who are shirking responsibility and as good as accepting its steadily growing menace, which has now brought us to the point where one of the world’s great trading routes is now almost too dangerous to pass through.

He continued, ‘Today’s statement reflects the frustration of all those who work at sea at the dire situation we’ve reached. One where pirates act virtually unmolested and, even if intercepted, with virtual impunity from arrest. It calls into question the very legality of continuing to send ships through much of the Indian Ocean. It is therefore imperative that not only must protective escorts be used but that flag states immediately decide on the protective measures that they must recommend for the ships that are flying their flag and that those ships’ operators comply with them.

He concluded, ‘We, and many others, also want to see the end of what’s virtually an open secret in shipping, that many of the world’s largest ship registers have provided not one vessel to patrol an ocean that can only be made safe by an increase in the number of warships needed to aggressively patrol and police it. I am not aware of a single flag of convenience country that is acting in this way to protect the ships that are supposedly their responsibility.’

Global Shipping Pollution

Source: Green Muze

Just sixteen of the world’s largest transportation ships create the same amount of pollution as all the cars in the world according to award winning British journalist and author of Confessions of An Eco Sinner, Fred Pearce. In a recently published editorial in the Daily Mail UK, Pearce explores the ramifications of shipping goods from around the globe on the planet.

“As ships get bigger, the pollution is getting worse,” explains Pearce in the Daily Mail. “The most staggering statistic of all is that just 16 of the world’s largest ships can produce as much lung-clogging sulphur pollution as all the world’s cars.”

In today’s world ships are used to transfer everything from oil to electronics and as the demand for cheap consumer goods increase, so does the number of ships needed to transport goods around the world.

The enormous engines needed to power the ships often use as much fuel as small power stations and there are more than 100,000 ships on the seas according to Pearce. The ships operate using ‘waste oil’ (aka bunker fuel) that is high in sulphur content - the result is that the ships’ fuel is extremely dirty and polluting.

The largest ships can each emit as much as 5,000 tons of sulphur in a year – the same as 50 million typical cars, since each car only emits an average of 100 grams of sulphur a year, explains Pearce. “With an estimated 800 million cars driving around the planet, that means 16 super-ships can emit as much sulphur as the world fleet of cars.”

Indian Maritime Univ sole authority over marine courses: HC

Source: The Times of India

CHENNAI: The Indian Maritime University (IMU) shall be the final authority to affiliate, approve, regulate and supervise institutes offering maritime courses/studies, the Madras High Court has ruled.

Justice S Manikumar, holding that the director-general of shipping (DGS) cannot usurp the powers of the university, said the IMU Act had superseded all the powers of the DGS with regard to grant of approval of courses, fixing eligibility criteria, grant additional intake of students, conduct inspections of affiliated institutes and monitor them.

The judge was passing orders on the writ petitions filed by the Maritime Institutes Association and the International Maritime Academy, which resented two notices from the DGS, who tried to wield control over them even after the IMU came into existence in November 2008.

Concurring with the submissions, justice Manikumar said institutions such as the AICTE, MCI and DCI are statutory bodies created under the respective enactments, specifically empowering them to grant recognition, approve courses, permit intake, etc. "But the DGS is not a creature of any statute specifically empowered to do so. Therefore, the contentions that the DGS is a regulatory body for the entire maritime education cannot be countenanced," he said.

Pointing out that after the creation of the IMU all maritime institutes were contacted and asked to get themselves affiliated to the IMU, the judge said that under the guise of examining the qualifications of persons desirous of obtaining the certificate of competency, the DGS cannot override the statutory powers of the university.

Justice Manikumar further said that the DGS was a member of the Academic Council, Executive Council and the Planning Board, and added, "it is preposterous to suggest that the DGS...has got the exclusive power and authority to trench upon the functions of statutory authorities."

He then set aside the notices issued by the DGS, holding that they would amount to infringement of rights of the university and would affect the interests of the institutes concerned.

sábado, 21 de noviembre de 2009

Solicitan Superintendente de Produccíón

Ingeniero Naval

Preferentemente egresado de la Universidad Veracruzana con experiencia de 3 años conocimientos de reparaciones navales de embarcaciones,calculos de costos,y peso de acero, dominio de personal conocimiento de computación autocad y paqueteria officce.

Fecha: 20 de noviembre de 2009
Localidad: Progreso
Estado: Yucatán
Salario: a tratar
Comienzo: a tratar
Duración: permanente
Tipo de trabajo: Tiempo Completo
Solicitudes: Enviar curriculum por correo electronico
Empresa: Astilleros Pergasa SA de CV
Contacto: Isis Martinez
Teléfono:
Fax:
Correo-E: recepcion@astillerospergasa.com.mx

Prepara visita a SLP misión de Alijadores

Fuente: La Verdad de Tamaulipas
Como parte de las acciones y promoción para fortalecer el movimiento portuario en las cadenas productivas del Estado potosino y consolidación de cartera de clientes para atraer mayores cargas al Puerto de Tampico, el Grupo Alijadores prepara una visita comercial y de negocios a la capital de San Luis Potosí.
Ramón Martínez del Ángel, Presidente del Consejo de Administración del GUA, señaló que es prioritario mantener un contacto directo con cada uno de los clientes, conocer sus necesidades y facilitar las operaciones de Importación y Exportación de materias primas, productos y carga.
Además, con la implementación de paquetes integrales de servicio se busca reducir costos, con alto rendimiento y eficiencia en las operaciones y maniobras portuarias.
Indicó que una de las ventajas del puerto de Tampico, es su gran extensión de almacenaje bajo techo, cobertizo o a la intemperie, contando con más de 36,000 m2 en nueve almacenes y 12,000 m2 en patios.
Por otra parte, la división de Transportes de Grupo Alijadores, ofrece el servicio a cualquier punto de la República Mexicana con personal calificado y una flotilla de trailers, con el conocimiento y cumplimiento de las normatividades de plantas industriales en materia de seguridad.

Gasotanque descarga 90,478.300 toneladas de gas natural licuado

Es el primero en su tipo en arribar a nuestro país y llegó al puerto de Altamira.

Fuente: Cynthia Gallardo Guerrero/EnLíneaDIRECTA

Altamira, Tamaulipas.- El buque tipo Q-Flex de nombre “Onaiza” Proveniente de la Terminal de Ras Laffan del puerto de Qatar, Emiratos Árabes es el primero en su tipo en arribar a un puerto mexicano, y llegó a la Terminal que LNG tiene en Altamira.

Este tipo de gasotanques están diseñados para una capacidad de carga de 217,330m3, distribuida en 5 tanques, con un largo de 315 metros, 50 metros de ancho y 12 metros de profundidad, cabe hacer mención que son significativamente más grandes que la mayor parte de la flota actual de buques de gas natural licuado, cuyo promedio está por debajo de los 300 metros de eslora y la capacidad de carga regular es de 122,000m3.

Gracias al tipo de embarcación de la cual se trata, se logro recibir una descarga de 90,478.300 toneladas de gas natural licuado, superior al promedio de 60,000 toneladas que se manejaba con anterioridad.

Para dar la bienvenida a esta embarcación originaria del suroeste de Asia estuvo el Director General de la Administración Portuaria Integral de Altamira, Alejandro Gochicoa Matienzo además de representantes de la Terminal de LNG de Altamira quienes otorgaron un reconocimiento al Capitán de la embarcación por realizar su primer arribo a esa Terminal.

La embarcación pudo atracar sin ningún contratiempo en el Puerto de Altamira, gracias a las excelentes condiciones de calado y capacidad con las que cuenta y esto refleja las ventajas competitivas que ofrece API Altamira convirtiéndolo en uno de los más importantes del país.

Recursos a pescadores, en diciembre

Fuente: Tribuna Campeche

Tras el ultimátum de los sectores pesqueros de altura y ribereños al Ayuntamiento para que ayer se diera respuesta para la entrega de los 30 millones de pesos del Convenio del Anexo de Ejecución, en reunión celebrada el pasado jueves se determinó que será en diciembre cuando llegue el dinero y se realice la entrega formal para la continuidad de los proyectos de acuicultura.

Sobre el tema, la presidenta municipal del Carmen, Aracely Escalante Jasso, manifestó que se ha dificultado la entrega de los recursos por cuestiones administrativas pero “el dinero está etiquetado para tal destino” y sólo es cuestión de esperar para que el recurso sea depositado y se entregue al sector que corresponda.

Cabe mencionar que estos recursos están etiquetados en el Anexo de Ejecución del Gobierno del Estado y Petróleos Mexicanos (Pemex) y corresponden al ejercicio de este 2009, por lo que los recursos podrían llegar hasta principios del próximo año, lo cual repercute directamente en el desarrollo de los productos de acuícolas de los dos sectores.Escalante Jasso señaló que persiste el diálogo con las autoridades de Pemex, quienes han tenido retrasos en las entregas de sus compromisos económicos por cuestiones administrativas, pero que han refrendado su apoyo institucional “agilizando” los trámites para que lleguen lo más pronto posible a los sectores que lo solicitan a beneficio de sus proyectos.En esta reunión con la Gerencia Corporativa de Desarrollo Regional de Pemex estuvo el enlace del Gobierno del Estado de Campeche con la paraestatal Ricardo Ocampo Fernández, y el subgerente regional Sur-Sureste de dicha gerencia Carlos Fuentes y Díaz León.

Así también el secretario de Pesca del Estado de Campeche, David Uribe Haydar; el delegado de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca, y Alimentación (Sagarpa), Benjamin Azar García; y el representante de la Secretaría de Desarrollo Social y Regional de Campeche, Luis Armando Officer.

Estuvo también Sabino Barrios Santiago, encargado de despacho de la Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación de la Región Marina Noreste de Pemex Exploración y Producción, así como el director de Desarrollo Social y Económico del Municipio del Carmen, Mario Humberto Aranda Gómez.

De la misma forma, se definirá en unos días con el Gobierno Municipal y Estatal las fechas previstas para que sean entregados los recursos a las autoridades para que por su conducto se hagan llegar a los pescadores de altura y de ribera.

CRECEN DEUDAS EN COMUNAEscalante Jasso dio respuesta a los descuentos aplicados a los trabajadores del Ayuntamiento que consistieron en el pago del Impuesto Sobre la Renta (ISR) y de prestaciones como la del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) que suman más de 60 millones de pesos.

Tras la revisión de cuentas y documentos se informó que existen adeudos al IMSS desde el 2005 al 30 de septiembre de 2009, lo que se tiene que cubrir en esta administración, pero no en su totalidad “porque es una deuda heredada como muchas otras cosas que tenemos que subsanar”, dijo.A esta serie de irregularidades se suman deudas a la Comisión Federal de Electricidad (CFE) por cinco millones de pesos, y a la empresa Promotora Ambiental de La laguna S. A (PASA) por más de cinco millones de pesos, y saldarlas se complica al acercarse el cierre del año, en que se deben de pagar aguinaldos.

La alcaldesa del Municipio del Carmen fue clara en señalar que no se endeudará a la Comuna, si no que se agotarán las instancias necesarias para atender las prioridades del Ayuntamiento.

La Autoridad Marítima de Panamá realiza el curso OMI 3.11 Accidentes Marítimos

Fuente: Webpícking

En aras de promover la aplicación de una cultura de seguridad, encaminada a proteger vidas humanas y a contribuir con un ambiente marino limpio y libre, la Autoridad Marítima de Panamá llevó a cabo el curso “OMI 3.11 Accidentes Marítimos”, en coordinación con la Comisión Centroamericana de Transporte Marítimo y la colaboración de la Dirección General del Territorio Marítimo y Marina Mercante de Chile (DIRECTEMAR).

El Seminario estuvo dirigido a técnicos e inspectores del Departamento de Seguridad Marítima Panamá (SEGUMAR), Inspectores Náuticos de la Oficina de Navegación y Seguridad Marítima y abogados de la Oficina de Asesoría Legal de la AMP.

“El personal de la AMP , que labora en el área de accidentes marítimos, tiene un alto nivel de responsabilidad, ya que entre sus tareas está investigar las causas del desastre para luego evaluar las fallas en las medidas de seguridad, clasificarlas en sus distintos niveles y emitir un informe con la finalidad de evitar que se repita un desastre similar, es por ello que es importante la capacitación constante de un personal tan valioso”, señaló el Subjefe del Área de Capacitación del Servidor Público de la AMP, Luis Rovira Mariscal.

El encargado del Seminario, el Capitán de Navío de la Armada de Chile, Estanislao Sebeckis Arce, explicó que el curso está basado en el Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS) relacionado con medidas especiales para incrementar la seguridad marítima y las diferentes modificaciones que se le han realizado.

Entre los temas tratados en este seminario podemos mencionar: Legislación Internacional y la Obligación de Investigar los Accidentes; La investigación Marítima; Métodos de investigación de accidentes; la entrevista, análisis y estudio de casos de accidentes.

La Autoridad Marítima de Panamá (AMP), como ente rector de las políticas marítimas del país, es la encargada de la aplicación del Convenio Internacional para la seguridad de la vida humana en el mar SOLAS/74 y por ende tiene la responsable de desarrollar las acciones necesarias y pertinentes para la capacitación de su personal especializado en temas de accidentes marítimos.

Cabe destacar que en el marco de este curso se dieron a conocer las modificaciones que se le han realizado al Convenio SOLAS, Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar, en el que se ha establecido yratificado con el pasar de los años las principales normas de seguridad marítima; que se implementa a raíz del más grande desastre marítimo en la historia, el hundimiento de la nave Titanic, ocurrido el 14 de abril de 1914, y en el que fallecieron 1,500 personas, entre pasajeros y tripulación.

Seafarers seeking proof of ship security certificate

Source: Manila Standard

Nelson Ramirez, president of the United Filipino Seafarers, is urging the Maritime Industry Authority to present the certificate issued last month to m/v Princess of the South, allowing it to resume sailing.

He said the call was for the welfare and safety of the passengers and Filipino crew.

Ramirez asked the Marina board through the Office of Transport Security a copy of the National Ship Security Certificate because of reports of undue haste in the signing of the document at the authority’s office in Cebu.

When the m/v Princess of the Stars sank on June 21 last year, Marina grounded all vessels of Sulpicio Lines but later allowed cargo ships to resume operations.

Ramirez said the suspension of the firm’s vessels should remain until safety requirements have been met and the claims of the families of the victims are settled.

Centroamérica apuesta a "boom" de la marina mercante

Source: Mdzol

Los gobiernos de los países de la región no quieren resignarse a ver pasar a los buques cerca de sus costas, sino ser parte de la tripulación y dirección de las naves, con salarios bien remunerados. Hoy sólo el 15% de las tripulaciones son oficiales graduados

Expertos en transporte marítimo de Centroamérica reunidos en Panamá apostaron hoy la formación y capacitación técnica subregional, para satisfacer la demanda mundial de 14.000 oficiales de marina mercante que se estima se registrará en 2016.

El anuncio fue hecho este viernes en Panamá por la nicaragüense Darling Rojas, directora de Capacitación y Formación de la Comisión Centroamericana de Transporte Marítimo (Cocatram), y Roberto Vallarino, director de Gente de Mar de la Autoridad Marítima de Panamá (AMP).

Rojas señaló que Panamá fue escogida como sede de un foro de formación y colocación, para promover las capacidades de la gente de mar y el cumplimiento del Convenio Internacional STCW, que prevé normas sobre las profesiones y guardias marítimas.

Recordó que Cocatram es una de las agencias del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), que promueve acuerdos de cooperación en el ámbito marítimo y portuario.

Rojas precisó que en la reunión convocada en la capital panameña participan autoridades de Costa Rica, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Panamá, y delegados de universidades y centros de formación marítima y portuaria en los países del área.

Por su parte, Vallarino estimó que debido al progresivo aumento de las flotas mercantes y a la expansión del comercio mundial, la demanda de oficiales de marina podría alcanzar de 12.000 a 14.000 unidades en 2016, lo que representa una oportunidad para los jóvenes con vocación profesional en Centroamérica.

La secretaria general de la AMP, María Isabel Spiegel, señaló que los gobiernos de los países centroamericanos no quieren resignarse a ver pasar a los buques cerca de sus costas, sino ser parte de la tripulación y dirección de las naves, con salarios bien remunerados.

En la actualidad, del 10 al 15 por ciento de las tripulaciones en los buques mercantes en todo el mundo corresponde a oficiales graduados y con experiencia en navegación, y se estima que dispondrán de un mercado laboral globalizado en los próximos años.

De hecho, Nicaragua solicitó a Panamá un programa de capacitación de marinos nicaragüenses en la Universidad Marítima Internacional (UMI), que, de acuerdo con el rector, Luis Fábrega, dispone de los más avanzados simuladores de navegación en Latinoamérica.

Panamá tiene 8.913 naves inscritas en su sistema de registro abierto, que utilizan el emblema de conveniencia, y 203 millones de tonelaje bruto. La flota inscrita en los consulados panameños representa el 22 por ciento del registro mundial de naves, seguida por Liberia, el segundo mayor abanderador.

Chinese ministry expects container volume decline in 2009

Source: Baird Maritime

China's major seaports are expected to suffer a seven percent decline in container volume this year to 120 million TEU, according to Ministry of Transport estimates.

The prediction comes after the nation's box throughput decreased by 7.8 percent in the first nine months of the year compared with the same period last year (88.97 million TEU).

But the ministry said that China's container throughput at its major ports rose by 0.3 percent in September, representing the first year-on-year increase in 2009.

The ministry also expects a four percent increase for the whole of this year's cargo imports and exports through China's ports, up from a 4.2 percent decrease in the first nine months of 2009.

Tracey Jia

How 16 ships create as much pollution as all the cars in the world

Source: Dailymail

Last week it was revealed that 54 oil tankers are anchored off the coast of Britain, refusing to unload their fuel until prices have risen.

But that is not the only scandal in the shipping world. Today award-winning science writer Fred Pearce – environmental consultant to New Scientist and author of Confessions Of An Eco Sinner – reveals that the super-ships that keep the West in everything from Christmas gifts to computers pump out killer chemicals linked to thousands of deaths because of the filthy fuel they use.

We've all noticed it. The filthy black smoke kicked out by funnels on cross-Channel ferries, cruise liners, container ships, oil tankers and even tugboats.

It looks foul, and leaves a brown haze across ports and shipping lanes. But what hasn’t been clear until now is that it is also a major killer, probably causing thousands of deaths in Britain alone.

As ships get bigger, the pollution is getting worse. The most staggering statistic of all is that just 16 of the world’s largest ships can produce as much lung-clogging sulphur pollution as all the world’s cars.

Because of their colossal engines, each as heavy as a small ship, these super-vessels use as much fuel as small power stations.

But, unlike power stations or cars, they can burn the cheapest, filthiest, high-sulphur fuel: the thick residues left behind in refineries after the lighter liquids have been taken. The stuff nobody on land is allowed to use.

Thanks to decisions taken in London by the body that polices world shipping, this pollution could kill as many as a million more people in the coming decade – even though a simple change in the rules could stop it.

There are now an estimated 100,000 ships on the seas, and the fleet is growing fast as goods are ferried in vast quantities from Asian industrial powerhouses to consumers in Europe and North America.

The recession has barely dented the trade. This Christmas, most of our presents will have come by super-ship from the Far East; ships such as the Emma Maersk and her seven sisters Evelyn, Eugen, Estelle, Ebba, Eleonora, Elly and Edith Maersk.

Each is a quarter of a mile long and can carry up to 14,000 full-size containers on their regular routes from China to Europe.
Waiting game: Tankers moored off Devon waiting for oil prices to rise even further
Emma – dubbed SS Santa by the media – brought Christmas presents to Europe in October and is now en route from Algeciras in Spain to Yantian in southern China, carrying containers full of our waste paper, plastic and electronics for recycling.

But it burns marine heavy fuel, or ‘bunker fuel’, which leaves behind a trail of potentially lethal chemicals: sulphur and smoke that have been linked to breathing problems, inflammation, cancer and heart disease.

James Corbett, of the University of Delaware, is an authority on ship emissions. He calculates a worldwide death toll of about 64,000 a year, of which 27,000 are in Europe. Britain is one of the worst-hit countries, with about 2,000 deaths from funnel fumes. Corbett predicts the global figure will rise to 87,000 deaths a year by 2012.

Part of the blame for this international scandal lies close to home.

In London, on the south bank of the Thames looking across at the Houses of Parliament, is the International Maritime Organisation, the UN body that polices the world’s shipping.

For decades, the IMO has rebuffed calls to clean up ship pollution. As a result, while it has long since been illegal to belch black, sulphur-laden smoke from power-station chimneys or lorry exhausts, shipping has kept its licence to pollute.

For 31 years, the IMO has operated a policy agreed by the 169 governments that make up the organisation which allows most ships to burn bunker fuel.

Christian Eyde Moller, boss of the DK shipping company in Rotterdam, recently described this as ‘just waste oil, basically what is left over after all the cleaner fuels have been extracted from crude oil. It’s tar, the same as asphalt. It’s the cheapest and dirtiest fuel in the world’.
Bunker fuel is also thick with sulphur. IMO rules allow ships to burn fuel containing up to 4.5 per cent sulphur. That is 4,500 times more than is allowed in car fuel in
the European Union. The sulphur comes out of ship funnels as tiny particles, and it is these that get deep into lungs.

Thanks to the IMO’s rules, the largest ships can each emit as much as 5,000 tons of sulphur in a year – the same as 50million typical cars, each emitting an average of 100 grams of sulphur a year.

With an estimated 800million cars driving around the planet, that means 16 super-ships can emit as much sulphur as the world fleet of cars.
Enlarge

A year ago, the IMO belatedly decided to clean up its act. It said shipping fuel should not contain more than 3.5 per cent sulphur by 2012 and eventually must come down to 0.5 per cent. This lower figure could halve the deaths, says Corbett.

It should not be hard to do. There is no reason ship engines cannot run on clean fuel, like cars. But, away from a handful of low-sulphur zones, including the English Channel and North Sea, the IMO gave shipping lines a staggering 12 years to make the switch. And, even then, it will depend on a final ‘feasibility review’ in 2018.

In the meantime, according to Corbett’s figures, nearly one million more people will die.

Smoke and sulphur are not the only threats from ships’ funnels. Every year they are also belching out almost one billion tons of carbon dioxide. Ships are as big a contributor to global warming as aircraft – but have had much less attention from environmentalists.

Both international shipping and aviation are exempt from the Kyoto Protocol rules on cutting carbon emissions. But green pressure is having its effect on airlines. Ahead of next month’s Copenhagen climate talks, airlines have promised to cut emissions by 50 per cent by 2050.

But shipping companies are keeping their heads down. A meeting of the IMO in July threw out proposals from the British Chamber of Shipping, among others, to set up a
carbon-trading scheme to encourage emissions reductions.

Amazingly, they pleaded poverty. Two-thirds of the world’s ships are registered in developing countries such as Panama. These are just flags of convenience, to evade tougher rules on safety and pay for sailors.

But at the IMO, governments successfully argued that ships from developing countries should not have to cut carbon emissions. IMO secretary-general Efthimios Mitropoulos insisted: ‘We are heavily and consistently engaged in the fight to protect and preserve our environment.’ Yet without limits, carbon emissions from shipping could triple by 2050.

The failure brought calls for the IMO to be stripped of its powers to control the world’s ships. Colin Whybrow, of Greenwave, a British charity set up to campaign for cleaner shipping, says: ‘The IMO is drinking in the last-chance saloon.’

Burning low-sulphur fuel won’t cut carbon emissions from ships. But there are other ways. More efficient engines could reduce emissions by 30 per cent, according to British marine consultant Robin Meech.

Cutting speed could reduce emissions by as much again. And there are even wackier ways, such as putting up giant kites to harness the wind as in the days of sailing ships.

However you look at it, the super-ships are rogues on the high seas, operating under pollution standards long since banished on land; warming the planet and killing its inhabitants. Santa’s sleigh, they are not.

Robert Pedersen, of Maersk, said: ‘The sulphur content varies according to where you get your fuel. Our average sulphur content is, I believe, 2.5 per cent. It’s rather rare you get anything close to 4.5 per cent.’ He added that ‘the sulphur issue is one for the whole industry’ and that there would be a ‘huge cost implication’ to switch to cleaner fuel.


jueves, 19 de noviembre de 2009

Corea y Japón interesadas en Colonet.

Fuente: Ensenada net

Dos naciones asiáticas, Corea y Japón están interesadas en el proyecto del Puerto de Punta Colonet, que al construirse se convertiría en el mas importante de México, pero del que aun faltan puntualizaciones del gobierno Mexicano.

Lo anterior fue señalado en el marco del Foro 2009 Baja California Asia, realizado este 13 de noviembre en Ensenada Baja California.

Em Conferencia de Prensa, el Embajador de la República de Corea del Sur en México Whan-Bok Cho, indicó que Colonet es un puerto muy importante y en Corea, hay empresas grandes que tiene interés en este proyecto.

Pero considerando el tamaño en que se pretende desarrollar Colonet, sería muy difícil para una sola compañía participar por el contrato, debido al tema financiero.

El diplomático, representante del país que ocupa el primer lugar en construcción de barcos del mundo, dijo que actualmente algunas compañías coreanas están trabajando para buscar la oportunidad para formar un consorcio internacional, con el cual participar en el tema.

Este Puerto Mexicano, dijo necesitará no solo tecnología sino también experiencias en la construcción y conseguir financiamientos.

Agregó que en el mundo no hay muchas compañías que puedan participar solas, por un desarrollo como este, y por ahora las compañías coreanas están a la espera de conseguir la información mas concreta sobre el tema.

Solo cuando se consiga esta información, se podría entonces conocer mas las áreas del proyecto de Punta Colonet, donde las compañías coreanas pueden participar.

Por su parte el embajador Japonés en México, Masaaki Ono indicó que en su país, también están muy interesados en este proyecto portuario.

Sin embargo, todavía no se han conocido detalles, particularmente si se va a poner transporte directo a Mexicali, Tecate o Tijuana, se sabe que hay un tren en el proyecto pero no hay suficientes detalles.

Agregó que las principales plantas de Japón están ubicadas principalmente en Tijuana, de ahí que no se pueda saber conexiones y relaciones con el proyecto, solo cuando se conozca mas, se evaluará su importancia.

Sobre el proyecto del Puerto de Colonet. Zhao Hongsheng, Consejero Político de la Embajada de China, no hizo ningún comentario, sin embargo es importante destacar, que una de las empresas que estuvo mas interesada en el desarrollo del Puerto de Colonet fue una empresa China

Se trata de la firma Hutchinson Ports Holding concesionaria del Puerto de Ensenada, la que incluso adquirió en Colonet uno de los primeros terrenos aledaños a lo que se contempla sea el recinto portuario del Puerto de Colonet.

Abanderan remolcadores del grupo Boluda México

Fuente: El Mexicano

ENSENADA.- Como resultado de una inversión de 80 millones de dólares, el grupo Boluda México realizó hace unos momentos la ceremonia de abanderamiento de 4 remolcadores que otorgarán sus servicios para facilitar el arribo de las embarcaciones que trasladan gas en la terminal de la empresa Energía Costa Azul, Sempra Energy.

Raúl Téllez, director del grupo Boluda México, comunicó que los nuevos remolcadores “están dotados de un equipo bastante avanzado, incluso es la primera vez en el mundo que se están utilizando”.

Durante el evento estuvieron presentes el coordinador General de Marina Mercante, Alejandro Chacón Domínguez, el alcalde Pablo Alejo López Núñez, entre otras personalidades.

Marina de Alvarado quedará lista para el 2010

Fuente: El Golfo info

a marina que estará ubicada en la Riviera Veracruzana será concluida en el primer semestres de 2010, confirmó el Subsecretario de Desarrollo Económico de Veracruz, Arturo Castagne Couturier.

Dijo que la inversión es privada y asciende a mil 800 millones de pesos, a la par, está en proceso la licitación de la marina Veracruz donde también un concesionario invertirá 150 millones de pesos “pero esa tardará un año más aproximadamente”.

En el caso de la marina de la Riviera Veracruzana que está ubicada en las playas del Conchal en los linderos de Boca del Río y Alvarado, lleva un avance significativo.

“Naturalmente el gobierno le ha dado un apoyo sobre un pequeño porcentaje como incentivo a la inversión, es privada, es la marina, el fraccionamiento, tres torres de condominios, en total la marina abarcará 10 hectáreas para 500 embarcaciones y 300 embarcaciones más porque hay una marina seca para quienes guarden sus barcos”.

Agregó que el fraccionamiento ya concluyó sí como la primer torre de condominio, las 10 hectáreas de la marina ya concluyeron y ahora están en proceso las dos escolleras en la zona sur y norte de 500 metros de largo por 90 de ancho cada una.

En el caso de Veracruz está en proceso la licitación y en diciembre iniciará la construcción y no será nada más la marina sino un centro comercial también.

Estará ubicada entre el Acuario de Veracruz y la Escuela Náutica Mercante, en las playas conocidas como Playón de Hornos.

En Alvarado habrá inversión extranjera y local pero en ambos casos la concesión las tiene el Estado.

Abanderaron siete embarciones

Fuente: Ensenada net
por Elizabeth Vargas

El Gobierno mexicano abanderó en Ensenada a siete embarcaciones; cuatro remolcadores, dos amarradores y uno para pilotaje que darán servicio a barcos gaseros de la empresa Energía Costa Azul de Sempra Energy.

Este abanderamiento es el primero en mas de una década en el Puerto de Ensenada, lo que garantiza que los empleos que se generen en dichas naves sean para marinos mexicanos.

En una ceremonia oficial, celebrada en el Puerto de Ensenada, se izó en cada una de las naves la bandera nacional, un acto protocolario que da a estas embarcaciones la nacionalidad mexicana.

Los siete barcos son naves construidas ex profeso, para darle servicio a Sempra por Servicios Marítimos de Baja California y el Grupo Boluda uno de los especialistas internacionales en la construcción de remolcadores.

En estas embarcaciones destacan los cuatro remolcadores cuyo costo es de alrededor de 80 millones de dólares, son naves de última generación con la tecnología de navegación mas novedosa del mundo.

El Coordinador General de Puertos y Marina Mercante en México, Alejandro Chacón Domínguez explicó que el abanderamiento de naves es un primer paso para reactivar la marina mexicana donde se pretende además fortalecer el cabotaje, pero se requiere que sea con embarcaciones mexicanas a las que se da permiso temporal de hasta 21 meses y luego se pueden abanderar.

Actualmente además se han empezado a reactivar astilleros y se constuyen ya, dos barcos balizadores para la Secretaría de Comunicaciones y Transportes y está por lanzarse una nueva licitación para otras embarcaciones.

Por su parte Raúl Tellez Villagra Director de Servicios Marítimos de Baja California explicó que estas embarcaciones son de primer nivel que permiten hacer todas las maniobras con seguridad y son por ahora lo más novedoso en el mundo.

Estrenan incluso un sistema especial que permite mantener la tensión permanentemente entre el remolcador y el gasero.

El Capitán Antonio Goycochea del Grupo Boluda explicó por su parte que en los remolcadores lo mas imporante son la potencia y maniobrabilidad

La potencia se da por motores y sistemas hidráulicos, lo que permite el remolque seguro de barcos de gran tonelaje.

En tanto los barcos de amarre y pilotaje son naves pequeñas 10 metros de eslora cuya cualidad principal el desarrollo de 40 nudos de velocidad (alrededor de 70 km|ph)

DATOS

Los barcos fueron construidos en astilleros de Valencia España por la firma Boluda.

Son barcos que tienen un sistema de propulsión que les permite jalar y empujar hcia cualquier lado, antes solo podían hacerlo de frente (proa) o hacia atrás (popa).

Estos pueden girar sobre su propio eje 360º, jalan y empujan con la misma fuerza,

Tienen un winche de remolque con un equipo especial desarrollado ex profeso y es el primero que se usa en el mundo que permite que cuando la embarcación que se jala se aleja, el equipo la acerca y si se acerca la aleja busando con ello la tensión que le permita mantenerse a ladistancia que las reglas internacionales exigen,

Tiene además cañones de agua un sistema contra incendio que puede lanzar chorros hasta 400 metros de distancia.

Tiene un motor Roll Royce y un motor de respaldo que evita en una maniobra una descompostura por eso tienen un equipo extra que entra en automático.

Los motores desarrollan potencia de 5 mil caballos y winches de tensión de 70 toneladas,.

Las máquinas tienen un sistema asimutal de Rolls Roys, (no se usan timones y la propulsión es a la vez propulsión y timón).

Usa tecnología europea.

Es la inversión más grande en México en remolcadores en toda su historia,

Con estos 4 remolcadores son 25 los que han construido para Mexico, cuatro en asociación con Servicios Marítimos de Baja California.

Remolcadores

Nombres: Mexicali, Rosarito, Tijuana y Monterrey

Eslora: 32 metros

Manga 13.20.

Amarradores y Pilotaje

Lupita, Adelita y Panchita.

Eslora 10 metros

Desplazamiento 40 nudos

Ejidatarios exigen respeten sus predios

Marcos Escobedo, comisariado del ejido La Pedrera, señaló que hace cinco meses interpusieron una demanda por la expropiación de terrenos de la Administración Portuaria Integral, y aún no han visto algún avance.

Fuente: Milenio

Altamira.- Sin ningún avance se encuentra la demanda que interpusieron los cuatro ejidos de Altamira por la expropiación de terreno de la Administración Portuaria Integral (API), informó Marcos Escobedo, comisariado del ejido La Pedrera, quien subrayó que desconoce todo lo referente a los trámites que comenzaron hace más de cinco meses.
Patricia Azuara/ Milenio.com

En Capitanía de Puerto. Relevan a Casarrubias García

Fuente: Diario de Colima

Mediante un comunicado se dio a conocer que este martes 17 de noviembre se llevará a cabo el evento de entrega recepción del mando de la Capitanía Regional de Puerto, que hasta el día de hoy estuvo bajo el mando del capitán de altura, Enrique Casarrubias García, y que será relevado en el cargo por el capitán de altura, Jorge Arturo Castañeda Uscanga, quien se desempeñaba en el mismo puesto en Mazatlán, Sinaloa.

Mediante entrevista realizada a Enrique Casarrubias, comentó que este cambio obedece a movimientos institucionales de la dependencia, dijo sentirse satisfecho por el trabajo realizado durante los años que se mantuvo al frente del puerto que lo vio nacer, y que ahora será un honor servir al puerto que lo vio nacer como marino, debido a que cursó la vida académica en el puerto de Veracruz.

Casarrubias García expresó que será hasta el día 23 de noviembre cuando reciba de forma oficial el mando en Veracruz, al cual calificó como el puerto más importante e histórico de México. Dijo que al igual que en Manzanillo trabajará de forma constante y dedicada para que se obtenga un buen resultado y se mantengan las banderas blancas en torno a seguridad marítima.

Respecto a Jorge Arturo Castañeda Uscanga, Enrique Casarrubias dijo que el nuevo capitán de Puerto es una persona con muchas cualidades que lograrán mantener a Manzanillo como el puerto más seguro, refirió que así lo ha demostrado en sus cargos, siendo el último la Capitanía del Puerto de Mazatlán, Sinaloa.

Para finalizar, Enrique Casarrubias García agradeció a todas las autoridades y sectores portuarios el haber trabajado en la búsqueda de un mejor puerto, reconoció que sin ellos el trabajo hubiera sido difícil, y aseveró estar seguro que Castañeda Uscanga será respaldado de la misma forma por Manzanillo.

Conato de incendio en un barco

Fuente: Ensenada net

por Elizabeth Vargas

Un barco sobre dique seco, el Sea Warrior sufrió éste martes 17 de noviembre al mediodía un conato de incendio que fue controlado de inmediato, por los bomberos y protección civil.

De acuerdo al reporte del Capitán de Puerto José Luís Ríos Hernández, el incendio se originó porque uno de los trabajadores realizaba la soldadura de una pieza a un lado de una mampara.

Esto ocasionó que se sobrecalentara el poliuretano y empezara a quemarse, provocado una enorme y negra humareda que alertó a los cuerpos de seguridad.

En pocos minutos, tres unidades de bomberas, dos del Municipio y una de la Administración Portuaria Integral tomaron el control del suceso que antes de diez minutos ya estaba apagado y sin riesgo para el astillero.

El barco el Sea Warrior es un pesquero que se encuentra desde hace varias semanas en dique seco, en el astillero Cabrales, ubicado en el recinto portuario exactamente frente a la Capitanía de Puerto.

El Capitán explicó que afortunadamente la rápida acción de la empresa y bomberos evitaron que este hecho creciera, lo que hubiera podido generar una tragedia mayor en el Puerto.

Firman convenio de colaboración entre los puertos de Salina Cruz y Coatzacoalcos

Fuente: NSSOaxaca

Cabe destacar que durante este evento estuvieron presentes Héctor Becerril Morales, Presidente del Puerto de Salina Cruz, además de Gregorio Salinas Zermeño Delegado Federal de la Secretaría de Economía en Oaxaca, así como Héctor Gómez Núñez Secretario de Economía en la entidad.


Luego de haber presentado videos de los puertos respectivos, representantes del puerto de Coatzacoalcos, señalaron que esperan que en este año se pueda aprobar un presupuesto cercano a los 350 md, para la remodelación de este puerto, con el fin de cumplir con los requerimientos que hoy las empresas necesitan para trasladar sus productos en menos tiempo.

Raúl Ávila, representante del puerto de Coatzacoalcos, señaló que actualmente hay alrededor de 8 empresas que han mostrado interés por fortalecer este corredor transísmico que existe desde 1907 y quedó paralizado en 1914, dando continuidad en materia de operación desde hace 40 años con productos petroquímicos.

Por su parte Héctor Becerril, Presidente Municipal de Salina Cruz, agradeció la intención de Veracruz de trabajar en conjunto con el destino oaxaqueño, y de esta manera fortalecer la economía de las regiones ubicadas en el sur sureste que legan a trasladar cada 15 días sus productos comerciales a diversos países como Europa o Estados Unidos.

Por último Héctor Gómez Núñez, comprometió a la Secretaría de Economía y al Gobierno Federal en que seguirán aportando para este tipo de proyectos.

Blue Marine orders rapid intervention vessels in Mexico

Source: Offshore Shipping
November 13, 2009

Seabrokers reports that Mexican shipping company Blue Marine has ordered two 170ft rapid intervention vessels from Mazatlan, Sinaloa.

The vessels are part of the Pemex fleet modernisation plan and made the headlines for being the first vessels in more than 20 years to be built in a private Mexican shipyard.

The vessels, which will fly the Mexican flag, represent an investment of US$160 million.

De Hoop Lobith launches Amado Daniel

¿CRISIS?, ¿Deudas?, ¿Salarios?, ¿Donde?.........




Source: Offshore shipping

The 105m x 24m Dive Support Vessel (DSV) Amado Daniel was launched at De Hoop's Lobith shipyard in The Netherlands earlier this month.

The DSV is now fitting out and will be delivered early in 2010.

Port State Control *Updates*

9 November 2009: Paris MOU - New Inspection Regime

Source: Nepia

Members will be aware that the existing Paris MOU inspection regime will be replaced by the New Inspection Regime (NIR) on 01 January 2011. The purpose of the NIR is to refine the targeting of vessels in order that ships perceived by the MOU as poor quality will be subject to both more frequent and more in-depth inspections, whilst those regarded as quality ships will be rewarded with less inspections.

Paris MOU have developed a Ship Risk Profile calculator that will categorise ships as either High Risk Ships (HRS), Standard Risk Ships (SRS) or Low Risk Ships (LRS). Vessels will then be inspected at intervals associated with their risk category.

HRS - inspection interval 6 months

SRS - inspection interval 10 -12 months

LRS - inspection interval 24 - 36 months

There is a clear benefit to Members for having ships in the LRS category.

Members can get an early indication of how their vessels may be categorised by the NIR by visiting the Paris MOU website and calculating both their individual vessel risk category and their company performance.

Click here for the ship risk profile calculator.

Click here for the company performance calculator.

22 July 2009: Lifeboat Launching Arrangements - Concentrated Inspection Campaign (CIC) - Paris and Tokyo MOUs

Further to our industry news item of 01 May, Tokyo MOU have produced a checklist to assist port state control officers during the forthcoming CIC. Click here.

The document can serve as a useful guide for Members' technical departments, and for their vessels, in preparing for the CIC. It clearly indicates the areas which are most likely to give rise to a detention i.e. the questions with an asterisk.

There appears to be a particular focus on crew understanding of, and the maintenance of, free fall lifeboat securing arrangements.

We would also take this opportunity to remind Members and seafarers of our DVD in relation to freefall lifeboat launching arrangements which may be accessed online here. This may prove to be of assistance in preparing for the CIC.
Paris MOU adopt new port State control inspection system

At its 42nd Committee Meeting held in Reykjavik last week, the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control (Paris MoU) adopted a "New Inspection Regime" (NIR), which will enter into force from 1 January 2011.

The NIR is a risk based targeting mechanism developed in parallel with the EU's 3rd Maritime Safety Package that will reward quality shipping with a smaller inspection burden and concentrate on high-risk ships which will be subject to more in-depth and frequent inspections.

Based on the latest developments at the IMO, the NIR will make use of company performance and IMO audit to identify the risk profile of ships together with the performance of the flag State and recognised organisation. A ship's past inspection records, age and type will all influence targeting.

The NIR will be accompanied by a new information system "THETIS" which will replace the current SIReNaC system, implementation will rely on the collection of port call information.

Click here for more information on the NIR and a summary of other matters discussed by the Committee.

Click here for more information on the EU's 3rd Maritime package.

01 May 2009: Lifeboat Launching Arrangements - Notice of forthcoming Concentrated Inspection Campaign

Paris and Tokyo MoUs have announced that they will be carrying out a joint CIC between 01 September 2009 and 30 November 2009. At every port State control inspection within the Paris and Tokyo MoU regions the lifeboat launching arrangements, maintenance records and other applicable documentation shall be verified in more detail for compliance with SOLAS Chapter III.

Click here for a copy of the joint press release.

17 February 2009: USCG - Marpol Annex VI Inspection Guidelines

06 February 2009: Blanking of Bilge Discharge Piping Systems in Port

9 January 2009: Australia - vessel criteria for port sate control

28 December 2007: Evidence of qualification of Ship Security Officer (SS0)

11 December 2007: IMO - "Code of good practice for port State control officers"

31 October 2007: US - Examination, Investigation or Boarding? USCG

20 September 2007: BIMCO - "Guide to prepare for Port State Control inspections in the USA"

12 February 2007: MARPOL Annex II

Guidance on the management of Port State Control inspections

LR Guidance on reducing risk of port state control detentions

BIMCO Guide to prepare for Port State Control inspections in the USA

En Turquía hay unos 400 barcos abandonados, la crisis ha roto el equilibrio del sector

Fuente: El Faro

El coordinador de UGT en España de la Federación Internacional de Transporte, José Manuel Ortega estuvo ayer en Ceuta para informar a la tripulación del Rhone de la inexistencia de soluciones provenientes de Turquía y del propósito del sindicato de guiarlos en el proceso de repatriación. Ortega ve una solución complicada ante las empresas turcas que van desapareciendo y considera que la Autoridad Portuaria debería tomar alguna medida para exigir una tripulación mínima al actual propietario.

–¿Le ha podido transmitir a los tripulantes alguna buena noticia desde Turquía?
–El armador de registro no ha dado ninguna respuesta. Al menos parece que se le ha reblandecido el corazón después de dos meses y ha enviado 1.000 euros a un provisionista ceutí para abastecer a los marineros.
–¿Cómo los ha encontrado?
–Estresados. Había dos grupos a bordo con muchas desaveniencias. Los cuatro expedicionarios que se han ido durmieron el lunes en Cruz Blanca. Pero así es mejor, es más fácil trabajar con un grupo en vez de con dos.
–Ayer dijo que la Federación Internacional de Transporte no va a esperar más para buscar vías alternativas a la negociación.
–Sí, estamos esperando a recoger los poderes notariales tanto de los 10 marineros que quedan aquí como los del capitán y de los otros tres tripulantes que se han ido hoy (por ayer) y que ya la han dejado para plantear una denuncia en los juzgados de aquí. Igualmente contactaremos con la embajada turca para que repatrie por ella misma al resto mediante el Convenio 166 OIT entre España y Turquía y si no dirigiremos nosotros el proceso.
–El armador, Ortak Denizilik, desapareció en cuanto se empezó a complicar la historia del ‘Rhone’. ¿No se le puede exigir ningún tipo de responsabilidad?
-Al principio nos llegó una propuesta del operador. Daban un mes de salario y pedían que el barco continuara su camino hasta Turquía. Pero había una parada técnica al barco decretada por Capitanía Marítima que fue completamente acertada, como después confirmó una revisión de una compañía clasificadora mandada por el propietario, y el Rhone no podía continuar. Si la administración quisiera podría abrir un expediente sancionador con una multa enorme, eso no ayudaría a resolver la situación y lo máximo que se puede hacer es embargar el buque y tomar dinero de su venta como chatarra.
–¿Y el banco que es el actual propietario va a aparecer o también abandonará al barco?
–No podría hacer una predicción. Me equivocaría. El banco no es una naviera. Va a hacer sus números y si salen rojos va a olvidarse del barco.
–¿El Rhone es un caso particular o es normal este tipo de prácticas?
–Hace poco tuve contacto con una periodista del Periódico de Cataluña que venía de hacer un reportaje sobre este tipo de problemas en el Mar Mármara, a la entrada de Turquía. Allí hay más de 400 barcos abandonados o con tripulaciones mínimas. La crisis ha cogido en pelota a muchas compañías, normalmente se funciona en este sector manteniendo un equilibrio inestable adquiriendo contratos de fletes que van salvando créditos. Ese equilibrio se desmorona en cuanto hay un factor externo como la crisis. El propietario del Rhone, el Yupi Kredit Financial, ha hecho muchas operaciones de lissing en las que ellos ponen el crédito y otra empresa funciona de armador y se han encontrado en situaciones similares con muchos barcos.
–¿Cuál será la solución entonces?
–La única solución es trasladar la carga, como ya dijo Capitanía Marítima. El problema es que no hay depósitos aquí, y tendría que venir otro barco. La Autoridad Portuaria tendría, cuando el barco sea abandonado, que tomar alguna medida porque la carga es contaminante y un peligro para el puerto. Habría que pedir al menos una tripulación mínima con unos cinco marineros que podrían manejar el buque en un trasvase.

Port of Houston Raises Tariffs

Source: JOC

Container costs to rise 3 percent, breakbulk fees to grow 2 percent

Commissioners at the Port of Houston voted yesterday to increase the port’s tariff by 3 percent for containers and 2 percent for breakbulk and project cargo despite the protests of carriers and port stakeholders.

Representatives from global container carriers Mediterranean Shipping Company, Zim Lines and Hapag-Lloyd asked the port commission to delay the tariff increase. Salvatore Bruno, senior vice president with Hapag-Lloyd for the Gulf Pacific area, said the carrier’s losses over the last two years have been the highest in its 200-year history. To cut costs, John Edel, Gulf region vice president for Zim Lines, said that Zim has cut staff and laid up vessels and is no longer operating a direct call to Asia out of the Gulf.

During the first half of 2009, Hapag-Lloyd reported losses of $662 million, while Zim reported losses of $302 million. MSC is privately owned and does not make its finances public. All of the carriers said that they are struggling and asked the port to delay the tariff increase, according to a recording of the meeting made by and available online at Guidry News Service.

The Port of Houston predicts that operating costs will increase by about $8 million during 2010, or more than 8 percent on container operations and 8.7 percent on general cargo operations. Executive Director Alec Dreyer said this will be due to increases in fuel, labor, security and infrastructure costs, according to local news sources. Despite the tariff increase, the port will be absorbing most of these new costs and Houston’s tariff will be one of the lowest at a major U.S. port, he said.

Las Autopistas del Mar, la opción al transporte por carretera

Fuente: andalucia Información

Los XIV Cursos Internacionales de Otoño de la Universidad de Cádiz tuvieron continuidad ayer en el edificio Kursaal con el seminario Autopistas del Mar que se prolongará hasta mañana viernes”. Está coordinado por José Joaquín Fernández, María José Foncubierta y Concepción Segovia, quien destacó que Autopistas del Mar es un concepto “relativamente nuevo, con el que se trata de buscar una solución a los problemas de congestión de tráfico de los camiones en las autopistas terrestres” que tienen “una limitación física y llega un momento en que se colapsan, lo que se convierte en algunos lugares en un problema serio”.

En concreto, “en el caso de Europa tenemos cuellos de botella importantes que encarecen, generan problemas de accidentes y cada vez se hace más costoso el paso de Los Pirineos, el paso de Los Alpes y el tráfico dentro de Europa central” por lo que las grandes rutas “que requieren mercancías que mover, se encuentran colapsadas”.

Este problema, según Concepción Segovia “no se va a resolver a corto plazo, pero se plantean, como alternativas, las Autopistas del Mar, por parte de la Unión Europea en su Libro Blanco de 2001”. “Pensando en el horizonte 2010 se propone que se puede disminuir esa congestión, sobre todo a largo plazo, si parte de ese tráfico se deriva al tráfico marítimo, que tiene como inconveniente que los barcos son el medio de transporte más lento”, añadió. Sin embargo, “dado el problema de congestión que existe en las autopistas, para determinadas rutas, sale más corto ir en barco que por carretera”.

Para ello, “se propone la utilización de un transporte intermodal”, es decir, “que utiliza tanto el transporte por carretera y por ferrocarril y el de buques, lo que permite que el camión siga siendo versátil en su reparto puerta a puerta, eliminando de la carretera un determinado tramo que puede ser utilizado” por estos vehículos. De esa manera, “se descongestionan las autopistas terrestres y se vuelve al cabotaje y al transporte marítimo de corta o media distancia que prácticamente, hasta los años 90, había empezado a perderse”.

Por tanto, en el marco de este seminario se han previsto una serie de ponencias, para analizar un aspecto concreto. La primera de ellas fue ofrecida ayer por el profesor Patricio de la Osa, que versó sobre los Aspectos económicos de las Autopistas del Mar.

Después, la doctora María del Mar Cerbán Jiménez disertó sobre la competitividad portuaria y las Autopistas del Mar . Al respecto, Concepción Segovia destacó la importancia de este aspecto porque “pretender descongestionar las carreteras sin resolver la situación de los puertos y de sus accesos terrestres sería cambiar el cuello de botella de un lugar a otro y no resolvería nada”.

Puertos de refugio
Por lo que se refiere a la jornada de hoy jueves, el seminario se abrirá con la ponencia Autopistas del Mar y seguridad marítima: Los puertos de refugio, ofrecida por la doctora María Teresa Gómez Prieto. La disertación abordará “los problemas derivados de la seguridad de las personas y de la carga, pero también del entorno e incluso del país”.

Según Concepción Segovia, “la congestión en tierra tiene el efecto secundario de los accidentes de tráfico, con alto coste económico, social, en vidas humanas e invalidez”. Uno de los elementos que se abordará es que “no se pueden cambiar accidentes de una parte a otra”. Por ello, “se abordará la posibilidad de tener puertos refugio cuando las necesidades lo requieran”.

La jornada de mañana viernes se abrirá con la ponencia ofrecida por el profesor Sebastián Díaz Ribes, sobre la Incidencia de la responsabilidad de los armadores y compañías navieras por la introducción de pasajeros ilegales. Segovia incidió en que los puertos “son frontera de un país, por lo que los trámites tienen que ser ágiles y los camiones no pueden pasar mucho tiempo esperando entrar o salir”.

Pero además, incidió Concepción Segovia“puede haber tráficos indeseados, encontrando una nueva vía de violación de fronteras”.

De ahí que “se aborde las responsabilidades que van a tener los armadores o capitanes de navío en estos aspectos que tienen que ver con la seguridad”.

También se desarrollará la mesa redonda Oportunidades y desafíos de las Autopistas del Mar, en la que intervendrán Francisco Trujillo Espinosa, Antonio Narváez buena, María Concepción Segovia Cuevas, Javier López Martínez, Jaime de Castro García y Patricio de la Osa García. En este caso, el debate se centrará en el Puerto de Algeciras, primer puerto de España y quinto de Europa, que se convertirá en cabecera de dos Autopistas del Mar previstas por la Unión Europea, una que será la del interior del Mediterráneo y otra que va al resto de Europa, por la parte norte. Por ello, se abordará las acciones a acometer para hacer eficiente el Puerto de Algeciras que serviría para conectar el tráfico de estas Autopistas del Mar, de corta y media distancia, con el tráfico de las grande distancias actuales.

Otro de los aspectos a desarrollar a lo largo de la jornada de mañana será el Régimen jurídico de las Autopistas el Mar, la ponencia que ofrecerá el profesor José María Alcántara González.

Gibraltar
Por otra parte, uno de los ejes del curso Historia y Memoria: La guerra civil vista desde el Campo de Gibraltar, fue la importancia dada al papel que jugó el Peñón en la contienda civil, papel que a juicio de los dos ponentes de la comarca, José Manuel Algarbani y Dennis Beiso fue determinante en muchos periodos de la guerra. Esta claro que el análisis histórico está por encima de las fronteras políticas, ya que en los aspectos fundamentales ambos ponentes han coincidido en señalar las características de la época en Gibraltar.

El papel del Peñón como centro de refugiados rondando la cifra entre 5.000 a 9.000 a lo largo de la contienda, la calculada neutralidad británica que perjudicó sin duda al gobierno de la II República, el papel como centro de espionaje durante la guerra civil y la guerra mundial o la división de la sociedad gibraltareña entre partidarios del gobierno republicano y partidarios de los sublevados.

Episodios como la preparación del golpe de estado en Gibraltar, el traslado del conflicto político español a la roca o la estancia del destructor republicano José Luís Diez en Gibraltar, así como Gibraltar como centro de espionaje republicano junto con Tánger formando un eje con una importante estructura.

El análisis de ambos ponentes coincidió en la visión sesgada que se comenzó a dar desde la prensa de Gran Bretaña y de Gibraltar que expresaban claramente su antirrepublicanismo. Las relaciones de cordialidad entre ambas partes de la frontera en los años 30 y la polarización de la población gibraltareña en apoyo a las partes enfrentadas en el conflicto.

ONU: Se necesitan leyes más fuertes para combatir piratería

Fuente: Vanguardia

Nueva York.- Los miembros del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas llamaron hoy a intensificar los esfuerzos para combatir la piratería frente a la costa somalí y criticaron la práctica de pagar rescates.

Los miembros dijeron durante una sesión sobre piratería y la situación en Somalía que la lucha coordinada entre las Armadas de distintos países no logró detener a los piratas. Por eso, pidieron formas "más cruciales y robustas" de combatir a los piratas, que tienen en su poder actualmente 11 barcos y 254 tripulantes.

El representante de la Unión Europea (UE), el embajador sueco Andres Liden, llamó a crear opciones legales para los sospechosos de piratería y para tener juicios más eficientes y creíbles. Agregó que la UE detuvo a un total de 75 sospechosos y los entregó a Kenia para su procesamiento.

"Los piratas se disponen ahora a aventurarse más lejos en el mar en búsqueda de objetivos y para enfrentar esto necesitamos una forma distinta de respuesta militar, liderada por la inteligencia", afirmó el nuevo embajador británico, Mark Lyall Grant.

La segunda embajadora estadounidense Rosemary DiCarlo se quejó de los pagos de rescate, que según dijo alientan la piratería, e impulsó a los gobiernos a adoptar una política "sin concesiones".

Los piratas liberaron esta semana al atunero español "Alakrana" después del presunto pago de un rescate. Además, siguen teniendo en su poder a dos británicos, Paul y Rachel Chandler, cuyo yate fue secuestrado el 23 de octubre.

Grant señaló que Kenia lideró importantes esfuerzos para detener e investigar a los piratas, mientras que Seychelles acordó acoger a sospechosos de piratería hasta su proceso.

Por su parte Japón, miembro del Consejo, indicó que se necesitan esfuerzos multinacionales para continuar la lucha contra la piratería. Japón ha destinado más de 13 millones de dólares a la Organización Marítima Internacional para combatir la piratería.

Se agotó la paciencia de la Junta con Astilleros de Huelva

Junta inicia "Plan B", que implica pérdida licencia de construcción en Huelva

Se agotó la paciencia de la Junta con Astilleros de Huelva

Fuente: EL PLURAL / ANDALUCÍA

El consejero de Innovación, Martín Soler, ha reconocido que se le ha "agotado la paciencia" ante la actitud de los empresarios de Astilleros y ha anunciado la puesta en marcha de un "plan B", que pasa por la pérdida de la licencia de construcción de barcos de la planta de Huelva. Dicho plan supone "una serie de acciones de carácter interno y judicial que permitirán que se puedan salvar los activos que se puedan salvar"

"Estamos hablando con Pymar, el fondo de la Junta y el Gobierno central para avalar proyectos, para convertir esos avales en iniciativas empresariales", ha asegurado Soler y ha apuntado también que ya se han localizado empresarios del sector que intentarán reflotar los dos astilleros que tiene la empresa en Andalucía, en Huelva y en Sevilla.

El Astillero de Huelva deberá “reconvertirtse”
El consejero ha considerado que el caso del astillero sevillano es "claramente viable", y lo ha calificado como "el mejor privado de España", si bien ha advertido de que el de Huelva deberá "reconvertirse" en una planta para el mantenimiento y la reparación de buques y naves menores.

Cambio en el negocio para mantener los empleos
Asimismo, el consejero de Innovación ha informado de que se impulsará un "plan de reutilización" de la planta para el que ya se han captado cinco empresas de los sectores de la biotecnología, energías renovables y de la logística portuaria con el fin de "mantener el mayor número posible de empleos".

Evitar recurrir al concurso de acreedores
Preguntado por si esta iniciativa pasa por la convocatoria de un concurso de acreedores, Soler ha recalcado que la intención del Gobierno andaluz es la de impedir que se llegue adoptar dicha iniciativa, "que es lo que parece que quieren conseguir los empresarios", para poder "alcanzar una situación intermedia que permita salvar los astilleros".

andalucia@elplural.com

Piratería contemporánea

Fuente: El Correo Digital

Los ataques al 'Playa de Bakio' y al 'Alakrana' han centrado la atención en un fenómeno que ha venido incrementándose en determinadas zonas, tal y como la Organización Marítima Internacional (OMI) y el Piracy Reporting Centre venían informando desde hace años. Después de la sorpresa e indignación iniciales, y una vez liberados los marinos que permanecían secuestrados, surgen las lógicas preguntas de qué son y cómo actúan los piratas actuales.
En primer lugar debe aclararse que los piratas no son terroristas. Ni siquiera existen datos fiables que permitan asegurar que existe conexión entre la actividad pirata (secuestros como el del 'Alakrana' en Somalia) y el terrorismo marítimo (ataques como el del USS Cole en Yemen). El artículo 101 de la Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho de Mar de 1982 (Cnudmar) exige, al definir la piratería, que el ataque se produzca por una motivación privada y no por una ideología o reivindicación política.
La OMI gradúa la actividad pirata en varias categorías: desde simples ataques y robos oportunistas cerca de la costa, a asaltos, robos a mano armada y secuestros para pedir rescate al armador, hasta operaciones bien planificadas donde la violencia se emplea habitualmente no sólo para robar dinero, sino para capturar el buque y utilizarlo para su empleo en la piratería o bien para tráficos ilícitos. Asimismo, la Convención exige que los actos ilegales de violencia, detención o depredación de buques, personas o bienes que constituyen piratería se produzcan en alta mar, facultándose a los estados a perseguir y juzgar a los piratas. Cuando esos actos suceden en aguas territoriales de un Estado son meros actos ilícitos bajo su jurisdicción exclusiva.
La particularidad de los dos casos mencionados es que Somalia no persigue la piratería, lo que ha permitido una escalada de ataques frente a sus costas, que finalmente llevó al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas a adoptar la resolución 1846 de 2 de diciembre. En ella se permite a los estados miembros perseguir la piratería incluso en aguas territoriales somalíes. En ese contexto, la UE lanzó la 'operación Atalanta' para proteger el tráfico marítimo en la zona.
En el caso de los atuneros españoles, es difícil que se ciñan a zonas concretas de pesca o que naveguen agrupados debido a su actividad extractiva. Además, son más vulnerables cuando largan sus artes de pesca porque su maniobrabilidad se ve reducida. Incluso aunque faenen lejos de la costa de Somalia, siguen quedando a merced de los ataques lanzados desde los buques nodriza que emplean los piratas para ampliar su radio de acción, como le ocurrió al 'Alakrana'.
En estas circunstancias ha surgido el debate sobre la posibilidad de embarcar militares para desarrollar tareas de protección de los pesqueros y sus tripulantes, optándose ante la negativa del Ministerio de Defensa por embarcar vigilantes armados de empresas españolas. Se intenta así dar seguridad a nuestros marinos, pero desoyendo a quienes alertan de la posibilidad de contribuir a una escalada de violencia en un lugar donde los piratas -hasta la fecha- han evitado causar daños personales con el fin de obtener un rescate económico.
También se ha introducido el debate de si el hecho de que el 'Alakrana' pudiera enarbolar una Ikurriña en el momento del ataque tendría relevancia efectos de su nacionalidad. En realidad, cada Estado establece los requisitos necesarios para conceder su nacionalidad a un buque -lo que le somete a su jurisdicción exclusiva en alta mar y a sus leyes- y para su registro en su territorio. Es la nacionalidad lo que otorga el derecho a enarbolar su pabellón y no a la inversa. La nacionalidad no la otorga el hecho físico de ondear una bandera, sino un acto jurídico que se traduce en la patente de navegación del buque, documento que le autoriza a navegar bajo nuestro pabellón.
Respecto a la discutida puesta a disposición judicial de los piratas detenidos del 'Alakrana', es consecuencia lógica de la decisión de detenerlos e iniciar un procedimiento penal contra ellos en España. Su prisión incondicional se acordó con el fin de cubrir las más de 72 horas que duraría su traslado hasta España, puesto que ambos detenidos deben estar asistidos de las garantías y derechos que les reconoce nuestra legislación. En cuanto a su devolución, y rechazando las opciones que implican ceder abiertamente al chantaje, las posibilidades que quedan abiertas -al no haber tratado de extradición- no están exentas de complicaciones.
En principio el artículo 105 del Cnudmar establece que la jurisdicción de los tribunales del Estado que captura un buque pirata es potestativa y por tanto parece claro que podría cederse, si bien el problema es que el procedimiento ya se ha iniciado. Asimismo, el artículo 23.4 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal permite declarar el sobreseimiento parcial de un procedimiento iniciado en España por piratería si se inician acciones penales contra sus autores en otro Estado. Ello, unido al canje de notas de la UE con Kenia para el traslado y enjuiciamiento de piratas detenidos en el marco de la 'operación Atalanta' permitiría estudiar la cesión de los detenidos a este estado para ser Juzgados allí.
No obstante, parece que los piratas fueron detenidos fuera del ámbito geográfico de dicha operación, aunque sí con sus medios. No puede obviarse que aunque la Convención que define la piratería es Derecho interno a todos los efectos. El legislador olvidó mantener su tipificación como delito al derogar el Código Penal de 1973 y la Ley Penal y Disciplinaria de la Marina Mercante de 1955.
Quizás por todo ello, el Gobierno parece haber optado a estas horas por una solución de compromiso que pasaría por juzgar a los dos detenidos en España y su posterior envío a otro Estado de la zona -quizás, incluso, la propia Somalia- para el cumplimiento de la pena. Obviando, eso sí, el espinoso debate de cuáles son los criterios que guían el traslado de presos para cumplir la pena en su país de origen y la situación de Somalia en este momento.

martes, 17 de noviembre de 2009

4 vacantes en CCTM Cozumel‏

BUENAS TARDES:

SE LES COMUNICA QUE HAY CUATRO VACANTES PARA EL CENTRO DE CONTROL DE TRAFICO EN EL CARIBE MEXICANO

PARA DOS AREAS CUBIERTA Y MAQUINAS


MAS INFORMES:

EN EL COLEGIO DE MARINOS DE TAMAULIPAS, A.C.

2 19-28-51, colegio_de_marinos@hotmail.com

PRESIDENTE;

I.M.N. ROGELIO KNIGTH CASTILLO

rogelioknigth@hotmail.com

cel:833 100-14-86

Presenta puerto caída en movimiento de carga

Fuente: La verdad de Tamaulipas

El Puerto de Tampico, uno de los más importantes del Golfo de México, enfrenta desde hace varios años una caída en el movimiento de carga, con la consiguiente pérdida de ingresos y empleos para los alijadores, concesionarios de los muelles desde hace casi un siglo.
Las estadísticas muestran que en el 2008 se manejó un total de 8 millones 831 mil toneladas de carga, contra 9,228 que hubo en el 2007, mientras que en años anteriores se observan acusados altibajos, principalmente en los años 2004 y 2005.
Ante ello, el Gremio Unido de Alijadores ha emprendido una campaña de promoción encaminada a conseguir nuevos usuarios para dicha terminal portuaria.
Ramón Martínez del Ángel, presidente del Consejo de Administración del Grupo Alijadores, dijo que dentro de las acciones de promoción, bajo el slogan de “Honestidad y Alto Rendimiento”, la Gerencia de Comercialización del Grupo Alijadores organizó una visita de negocios del 11 al 14 de noviembre en Monterrey, Nuevo León y Monclova, Coahuila, la cual permitió fortalecer vínculos y comunicación atractivos con importantes empresas e industrias de ambos estados.
Asimismo, fue abierta una oficina de promoción ubicada en Garza García, Nuevo León, a cargo del licenciado Héctor Lozano, quien coordinará la promoción y logística en esa región, de donde proviene una buena parte de la carga de importación y exportación.
El Lic. Adolfo Vicencio Espinoza, subdirector de Comercialización de Grupo Alijadores, detalló que esta unidad estará enfocada a mejorar la posición de puerto de Tampico en entorno nacional e internacional, indicando que el 25 por ciento de las importaciones, así como el 26 por ciento de las exportaciones son movilizadas por este recinto, gracias a la confianza y calidad en el servicio que proporciona Alijadores”.
Recordó que Grupo Alijadores lleva a cabo trabajos vinculados con la API Tampico, las asociaciones de agentes aduanales y navieros y empresas ferrocarrileras, a fin de hacer más atractivo el puerto comercial de Tampico.

INSTALACIONES VACIAS

Paulatinamente, el puerto comercial de Tampico se ha ido quedando vacío, primero por el surgimiento de la moderna terminal marítima en Altamira y segundo, por la crisis en el comercio marítimo internacional, agravada por la reciente debacle financiera mundial.
Para las autoridades portuarias y para los alijadores, el reto es atraer a los importadores y exportadores con infraestructura moderna y confiable, buenos servicios y tarifas competitivas.
Algunas voces provenientes del Colegio de Marinos y de Prácticos se han pronunciado a favor de que el puerto sea reconvertido de comercial a turístico o incluso pesquero, pero el Gobierno Federal, a través de la Dirección General de Puertos y Marina Mercante cuenta con importantes proyectos para ampliar la zona portuaria y aprovechar algunos nichos de oportunidad en la construcción de plataformas marinas, astilleros, etc.
Lo que Tampico ofrece a los usuarios son once muelles y 38, 688 metros cuadrados de patios y cobertizos.
Tres de las posiciones de atraque son públicas como el Muelle Fiscal tramos 10 y 11 y el Muelle Fiscal ubicado en el corazón de la ciudad, así como el área asignada a las compañías constructoras de plataformas marinas.
Los otros muelles son privados, operados por Astilleros de Marina, Cemex, Termimar, Minera Autlán, Petróleos Mexicanos, Proteínas de Tamaulipas (en la zona del Golfo), Terminales del Golfo y Astilleros Bender.
El puerto maneja diferentes tipos de carga, que va desde carga general, contenedores, graneles agrícolas, minerales, fluídos, petróleo y derivados, disponiendo de 331,730 metros cuadrados de patios y 6,472 de bodegas o cobertizos.
Por tratarse de un puerto de tipo fluvial, enfrenta serias desventajas frente a terminales más modernas como el vecino puerto industrial de Altamira, con capacidad para recibir barcos de grandes dimensiones.
Sus instalaciones están diseminadas a lo largo de 44 kilómetros de la ribera del río Pánuco, principalmente sobre la margen izquierda correspondiente al lado tamaulipeco, teniendo el canal de navegación un calado promedio de 33 metros de profundidad.
El destino del puerto de Tampico, alguna vez aclamado como el más importante del Golfo de México después de Veracruz, parece incierto, sin embargo los prestadores de servicios –como el GUA- le apuestan a reforzar la promoción para atraer nuevos clientes.

Arranca corredor Guaymas-Mexicali

Fuente: Biznews

Los planes de modernización de la infraestructura portuaria en Sonora van viento en popa. Prueba de ello es la inauguración de la Terminal de Fluidos en el puerto de Guaymas, la primera y única en su tipo en México.
Con esta obra forma, que parte del parte del Plan Maestro para el Desarrollo de Corredores Multimodales en el país, se utilizará por vez primera el corredor multimodal Guaymas-Mexicali.
La Secretaría de Comunicaciones y Transporte (SCT) dio a conocer en un comunicado de prensa que en este rubro se han invertido cerca de $20,700 millones de pesos en los últimos tres años, entre recursos públicos y privados.
La Terminal de Fluidos en el puerto de Guaymas servirá para el manejo de descarga de fertilizante líquido, con capacidad para almacenar y operar hasta 400 mil toneladas métricas anuales de dicho producto, en beneficio del sector agrícola.
De esta manera, se activará el corredor multimodal Guaymas-Mexicali, que junto con el de Guaymas-Arizona, impulsará el tránsito internacional de mercancías del noroeste del país hacia el sur de Estados Unidos.
La nueva terminal, que fue concesionada a la empresa Cortez Transfer por un periodo de 20 años, se construyó en una superficie federal de 7,230 m2 con una inversión superior a los $26 millones de pesos.
La instalación cuenta con dos tanques de concreto con capacidad para almacenar hasta 35,000 toneladas de fertilizante líquido, que se descarga de los buques mediante un sistema de bombeo.
Durante la ceremonia de inauguración, el coordinador general de Puertos y Marina Mercante de la SCT, Alejandro Chacón Domínguez, destacó la confianza que han mostrado inversionistas nacionales y extranjeros para participar en el desarrollo marítimo portuario mexicano.
Dijo que con las nuevas instalaciones se ratifica la voluntad gubernamental de impulsar y gestionar proyectos de inversión que permitan incrementar la infraestructura portuaria, así como mejorar la calidad de sus servicios para favorecer y estimular al comercio nacional e internacional y, al mismo tiempo, generar empleos productivos para los mexicanos.
La construcción y modernización de nuevos puertos, muelles y terminales por parte del gobierno federal, a través de la Secretaría de Comunicaciones y Transporte, genera confianza y certidumbre en el sector empresarial marítimo portuario, lo que favorece al desarrollo económico del país, señala la dependencia en el comunicado.
El Puerto de Guaymas, acaba de anunciar que en diciembre lanzará una licitación para construir, equipar y operar una terminal de contenedores. La primera etapa de la licitación, incluida la construcción de un muelle, trabajos de dragado y suministro de equipos, demandaría una inversión privada de cerca de $500 millones de pesos ($37.7 millones de dólares).
La terminal tendría una capacidad inicial de 100,000 contenedores al año y posibilidad de ampliarse. La nueva terminal abarcará 55,387 m2 de terrenos federales -incluido un frente de agua de 18,720 m2- y se beneficiará del acceso directo del puerto a la línea férrea de Ferromex a Nogales, Arizona.

Más de 250 gallegos en 36 atuneros españoles

Fuente: La Voz de Galicia

De los peligros del océano Índico saben los más de 250 gallegos, principalmente de las áreas de Val Miñor, O Morrazo y Barbanza, que están enrolados en los 36 atuneros de capital español que operan en esas aguas. Uno de ellos es el Alakrana, que hoy cumple 45 días en poder de los piratas.
14
¿Cuánto suele durar un secuestro? Depende. Los hay que se resolvieron en días, como el caso del remolcador ruso Svitser Korsakov , liberado tras cuatro días de secuestro, y también los que se prolongaron durante diez meses, como fue el cautiverio del remolcador nigeriano MV Yenegoa Ocean . La duración media suele ser de cuatro meses.
15
¿Cuál ha sido el cautiverio más largo? Precisamente el del remolcador nigeriano. El MV Yenegoa Ocean fue apresado en agosto del 2008 y liberado en junio pasado, cuando los familiares de los tripulantes entregaron 43.000 dólares a los piratas, pues la compañía naviera no fue capaz de reunir el dinero que reclamaban. Actualmente, la banda que retiene al Alakrana tiene también en su poder al Ariana , un carguero griego con bandera de Malta, con 24 ucranianos a bordo -tres de ellas mujeres-, que ha cumplido ya seis meses de cautiverio.
16
¿Cuántos barcos permanecen secuestrados?
Según los mandos de la operación Atalanta, los piratas tienen el control de diez embarcaciones de distinto tipo. Otras fuentes apuntan que hay una más retenida, un carguero que supuestamente incumplió el embargo de armas y llevaba a bordo misiles de medio y largo alcance.
17
¿Cuántos ataques ha habido en el 2009? Este año ha habido 147 intentos de secuestros, de los que prosperaron 27. Además, han sido secuestrados 533 marineros.
18
¿Hubo otros barcos españoles secuestrados? Sí. El del Playa de Bakio , ocurrido el 20 de abril del pasado año, es el precedente más inmediato del secuestro del Alakrana. De hecho, ese apresamiento fue el detonante de que se pusiera en marcha la operación Atalanta, la primera misión naval de la Unión Europea. Hubo otro pesquero secuestrado, en este caso gallego. Ocurrió en el año 2000, cuando el Albacora 4 , con base en el puerto de Vigo, fue asaltado por un grupo de piratas que lo liberó tras supuestamente cobrar un rescate que requirió tres días de negociaciones. Además de esos asaltos que acabaron en secuestro, otros buques españoles, como el Playa de Anzoras , el Playa de Aritzatxu , el Intertuna II y el mismo Alakrana antes de ser secuestrado fueron hostigados por los piratas. De todas formas, la española es de las banderas más atacadas. 19 ¿Hay períodos de mayor riesgo que otros? Sí, los meses más tranquilos son de diciembre a marzo, coincidiendo con el monzón del noreste y de junio a septiembre, cuando se produce el del suroeste.
20
¿Por qué es importante el Índico para la flota española? La flota atunera congeladora española faena en aguas del océano Índico desde 1984, según la Organización Interprofesional del Atún. Allí operan 36 embarcaciones, 15 atuneros y 3 auxiliares de pabellón español -uno con base en Galicia y el resto en el País Vasco- y 8 atuneros y 10 auxiliares de capital español y bandera de las islas Seychelles. Según las mismas fuentes, de ese caladero se extrae el 50% de las capturas mundiales de atún, el producto estrella de la industria conservera española, de gran importancia en Galicia. La flota española captura en torno a las 200.000 toneladas de atún tropical, lo que supone el 40% de la demanda de la industria conservera nacional.
21
¿Está bien pagado ser marinero en el Índico? Los armadores aseguran que sí, los marineros dicen que no tanto. Primero, porque siguen el sistema tradicional conocido como pesca á parte ; esto es, se cobra según lo que se pesca. Por eso el sueldo varía de un barco a otro e, incluso, de una campaña a otra. El salario va también en función del cargo que se ejerce en el atunero. El patrón es el que más percibe y sus ganancias pueden llegar a ser de unos 180.000 euros al año, el triple que el capitán, que puede llevarse a casa unos 60.000 o 70.000 al año, más o menos como el jefe de máquinas. Los oficiales de puente y máquinas rondan sobre los 40.000 euros al año y los contramaestres, cocineros y pangueros, entre 30.000 y 40.000, aunque varía mucho según la campaña. La marinería puede obtener en torno a 20.000 euros al año, aunque si el barco no pesca no se llevan nada e, incluso, se dan casos de haber cobrado 400 euros al mes. En cualquier caso, el trabajo en un atunero es, según fuentes sindicales, de los mejor remunerados en el mundo de la pesca. 22 ¿Cuánto les cuesta un secuestro a los piratas? La suma puede variar entre los 30.000 dólares (20.000 euros) si se trata de un grupo con varias embarcaciones a los 300 si se trata de una familia de piratas. Se estima que el coste diario del mantenimiento del secuestro es de unos 100 dólares diarios (67 euros).
23
¿Cuánto dinero obtienen de los rescates?
Entre 54 y 95 millones de euros anuales, según estimaciones de la ONU. Como dato indicativo, las exportaciones totales de Somalia alcanzaron los 126 millones en el 2007. La cifra del rescate varía en función del buque, la carga y otros factores que rodeen la negociación, en el caso del Alakrana, por ejemplo, que haya dos piratas detenidos en España.
24
¿Cuánto gana cada pirata por secuestro?
Puede obtener entre 5.000 y 8.000 euros por cada secuestro, pero la cantidad puede ser mucho mayor en casos excepcionales. El salario medio de un policía es, cuando lo cobra, de unos 40 euros mensuales. 25 ¿Cómo se financian los secuestros?
Hay tres modalidades principales. La primera consiste en un solo hombre que financia toda la operación, que asume todos los costes y se lleva también la mayor parte del rescate. La segunda es la unión de varios financiadores, entre ellos los propios piratas. Y la tercera es una persona que recauda dinero de inversores locales y contrata a los piratas. El jefe de la operación en los tres casos tienen que tener buenas relaciones y ser respetado en la comunidad.
26
¿Cómo se reparte el botín? Una parte se dedica a la compra de armas y el resto es para los financiadores, los piratas, los caudillos locales, los intermediarios y, a veces, sobornos a funcionarios locales, altos cargos de la Administración y policías.
27
¿Cómo se gestiona el pago? Las negociaciones se llevan a través de bufetes de abogados especializados en la gestión de pagos de rescate, como el de Stephen Atkins, ya que la legislación británica no considera ilegal estos pagos, salvo que se hagan a grupos terroristas.

Hanjin Shipping registra pérdidas en el tercer trimestre del año

Fuente: Veintepies

La naviera Hanjin Shipping ha registrado en el tercer trimestre del año fiscal unas pérdidas operativas de 199 millones de dólares al tiempo que facturó unos ingresos de 1.437 millones de dólares.


Esas pérdidas son inferiores a las que la compañía obtuvo en el segundo trimestre del año, en que sumaron 223 millones de dólares.

Los ingresos se recuperaron en los meses de julio, agosto y septiembre en un 10,7% con respecto al trimestre anterior.

Sus resultados netos arrojaron unos resultados negativos de 338 millones de dólares, por encima de las pérdidas de 328 millones de dólares, obtenidas en el segundo trimestre del año.

Volumen mercancías
En el tercer parcial del año, el volumen de mercancías aumentó en un 18,6% hasta los 914.531 TEUs, una mejora que la naviera atribuyó a la “recuperación de la economía global y al tráfico
adicional de la temporada alta”.

La división de contenedores del grupo experimentó el mayor nivel de crecimiento en cuanto a ingresos, con una subida del 11,8% hasta los 1.141 millones de dólares, con respecto a los meses de abril, mayo y junio.

Esa mejora se debió principalmente al incremento registrado por los movimientos comerciales entre Asia y Europa, a la subida de las tarifas y a una gestión eficiente de la flota de la naviera, explicó Hanjin Shipping.

No obstante, esa división registró unas pérdidas operativas de 177 millones de dólares como consecuencia de una “recuperación limitada de las tarifas en las principales rutas transpacíficas y al incremento de los costes operativos derivados del encarecimiento del petróleo”, apuntó la empresa.

La facturación del departamento de graneles sólidos creció en un 7% hasta los 296 millones de dólares, estimulado por la puesta en servicio de nuevos buques, con respecto al segundo parcial del año.

Sus resultados operativos registraron unas cifras negativas de 22 millones de dólares por el “deterioro de la rentabilidad de los buques fletados durante la recesión del sector”. Para el último parcial del año, las naviera sigue “creyendo que los intentos de recuperación de tarifas en las rutas europeas y el ajuste de los recargos de combustible en la ruta transpacífica producirá resultados positivos”.

La compañía también planea duplicar sus esfuerzos de recorte de gastos a través de una “gestión eficiente de la flota”. Hanjin también confía en que su división de graneles sólidos mejore sus ventas en el último trimestre del año, favorecido por un incremento en la demanda del mineral de hierro, del carbón y de los productos agrícolas.

Hanjin Shipping cuenta con 200 delegaciones en todo el mundo, varias de ellas en España.

El astillero de Cernaval despedirá a 70 trabajadores el viernes por falta de actividad

Fuente: La Voz de Digital

El astillero de Cernaval en San Roque despedirá el próximo viernes a 70 empleados, casi la mitad de su plantilla, debido a la falta de trabajo, según indicaron a Europa Press fuentes de la empresa, que recordaron que el dique está afectado por el vertido del buque 'MSC Shenzhen' que permanece en sus instalaciones y bloquea la actividad.
Por su parte, el portavoz de los operarios, Jorge Gázquez, confirmó que el viernes harán una manifestación, "pero la empresa ya ha comunicado que habrá despidos", porque "la carga de trabajo está acabada y mientras no se desbloquee la situación del 'Shenzhen' no pueden entrar buques en el astillero".
Los empleados de Cernaval no entienden la situación y piden a "las partes implicadas que se pongan de acuerdo", ya que los barcos "no pueden entrar al dique y los que están en espera para entrar se marchan a otros astilleros de Gibraltar".
Por el momento, las medidas de presión fijadas se llevarán a cabo el viernes, "cuando prácticamente terminaremos todos los trabajos", apuntó Gázquez, quién lamentó que "pese a que cerramos las puertas, metimos el barco dentro del dique para evitar más daños y ahora pagamos el pato del accidente".